Correcciones
Lo que corregimos queda anotado aquí, incluido lo que encontramos nosotros mismos antes de publicar.
En esta página va todo cambio que pueda afectar una decisión o un paso del lector. Las erratas y los ajustes de redacción no se anotan. El procedimiento está en la política editorial.
Lo que encontramos durante la construcción del sitio también se anota, aunque todavía no lo hubiera visto nadie.
2026
-
La versión en español no es una traducción de la china. El sitio nació en chino. Al escribir esta versión no se tradujo el texto: se reescribió con los circuitos de esta región, porque en buena parte de América Latina la salida habitual pasa por operaciones entre personas dentro de la plataforma y no por un botón de retiro a cuenta bancaria. Los artículos que más cambiaron son cómo vender y el camino completo.
-
Se descartaron dos temas planeados. Estaban previstos «si el dinero que recibo puede traerme problemas» y «conviene sostener o vender». El primero exige juzgar la legalidad de fondos concretos, algo de lo que este sitio no puede hacerse responsable; el segundo, se escriba como se escriba, se lee como recomendación de inversión. Las advertencias de riesgo de ambos quedaron dentro de cómo vender y dónde guardarlo.
-
En pantallas angostas se mostraban dos veces el mismo esquema. El dibujo de la portada («monedas → estable → moneda local → cuenta») tiene dos versiones, una ancha y una compacta. Una regla de estilo estaba invertida y en el celular aparecían las dos, con la de abajo cortada por la mitad. Corregido: ahora se muestra una sola según el ancho de pantalla.
Si encontraste algo mal escrito, escribe a la dirección de contacto. Lo más útil es indicar en qué página y en qué frase. Después de verificarlo se corrige y se anota aquí.